El Hyatt Place Dallas Las Colinas se ubica a 12 km del aeropuerto de Dallas Fort Worth. Cuenta con opciones de comida en el establecimiento y transporte gratuito dentro de un radio de 8 km. Ofrece un desayuno buffet caliente sin costo. El estacionamiento es gratis. Además, dispone de una piscina exterior. Todas las habitaciones del Hyatt Place Dallas Las Colinas cuentan con un televisor de pantalla plana de 42 pulgadas y un sofá cama en el área de estar. Además, las habitaciones están equipadas con nevera y cafetera monodosis para que los huéspedes puedan disfrutar de bebidas en su habitación. Asimismo, el acceso a internet inalámbrico es gratuito. En el Hyatt Place de Dallas, hay un centro de negocios con computadoras e impresoras disponibles. Además, en el gimnasio que funciona las 24 horas, ubicado en las instalaciones, se ofrecen equipos para ejercicios cardiovasculares y toallas limpias. Cada mañana se ofrece un desayuno buffet gratuito con una variedad de opciones, como gofres, tortitas, avena y sándwiches. La cocina del hotel proporciona platos preparados al instante y preelaborados para el desayuno, el almuerzo y la cena. Los huéspedes pueden disfrutar de café, cerveza y vino en la cafetería de la panadería. Además, se brinda servicio de comida informal a la carta las 24 horas y hay un bar completo disponible en las instalaciones. El estadio de los Dallas Cowboys en Arlington se encuentra a una distancia de 18 millas del hotel. El centro de Dallas proporciona opciones de entretenimiento y gastronomía a menos de 20 minutos en automóvil.